詩篇 76:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ あなたは永久の山々にまさって 光栄あり、威厳がある。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ あなたは永久の山々にまさって光栄あり、威厳がある。

リビングバイブル

⁴ 大昔からそびえ立つ山々も、 栄光をまとったあなたの足もとには及びません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ そこにおいて、神は弓と火の矢を砕き 盾と剣を、そして戦いを砕かれる。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神よ！あなたは敵倒し　丘を下って戻って来る あなたは栄光　その姿　光の姿で帰って来る

聖書 口語訳

⁴ あなたは永久の山々にまさって／光栄あり、威厳がある。

詩篇 76:4 相互参照

エゼキエル書 19:6

彼はししのうちに行き来し、若いししとなって、 獲物をとることを学び、人を食べた。

エレミヤ書 4:7

ししはその森から出てのぼり、 国々を滅ぼす者は進んできた。 彼はあなたの国を荒そうとして、 すでにその所から出てきた。 あなたの町々は滅ぼされて、 住む者もなくなる。

詩篇 37:15

しかしそのつるぎはおのが胸を刺し、 その弓は折られる。

エゼキエル書 39:3

あなたの左の手から弓を打ち落し、右の手から矢を落させる。